Biffy Clyro announced as Reading and Leeds headliners